Reverse to English when “love your” is said to help you nearly a relative or friend

You are aware, political group meetings inside the Norways is merely a lot of some body achieved around to gamble pokemon and candycruch – laidback.

“They know that they might be very, extremely happy to not have become born during the Sweden.” Yeah, I’m off Sweden and you may I am planning to proceed to Norway… I am thus delighted I was created inside Sweden. Brand new way of living standard inside Norway is so lowest as compared to Sweden and you can statistically Sweden continues to be a much better country. Norway however feels like a third-world nation in a few factors. But, he’s got extra cash for them to probably correct it right up.

The things i love regarding Norwegian language ‘s the difference between fascination with relatives and buddies (grateful i deg) and him or her (elsker deg)

  • Silvia states

Lol I am hoping it actually was obvious you to that was a tale… Best wishes towards flow whether or not! I’m interested why you made a decision to flow here if you feel it’s so much worse than just Sweden.

Norwegians never stress? Somebody tell dad-in-legislation! He could be constantly stressed about precisely how hectic he’s, although the simply reason he could be small promptly is simply because he’s informing some body how active they are, and how much it’s worrying him aside… Y’know, in the place of actually performing his performs ??

Inhaling to own “Yes” is actually a good Swedish point, and you will my personal Norwegian friends you should never have that I offered a reply, and just recite what they only said.

Hei! Stereotypes off not – all of them are rather i’m all over this! I am Norwegian and this Blog site Is all about Me personally! ?? We carry out in reality breathe whenever we say “yes” many metropolitan areas – in particular north away from Dovrefjell – and we usually generate an effective tsk-ing audio once we say “no”. It is *not* an especially Swedish topic, as the somebody said above! And you can, i – once the some body – aren’t particularly rich. Some time best off than some body a number of other towns and cities on account of common healthcare and the very least wage you can prosper into, however, not too many folks was *wealthy*. We are wealthy once the a country, since a country, as the an everyone. The newest oil cash is *ours*, and never lining the new pockets regarding firm passes as well as preferred far away that have character tips. It thoughts is reflected within freedom-to-roam statutes. Re also.#17 from the all of our recognized cheeriness? That is an excellent peculiarity within our vocabulary one to (afaik) does not exists various other languages. We “rise” in the tone at the end of an announcement no matter whether everything we say was confident or bad. I say “I’m therefore disheartened!” with the exact same right up ending from inside the tone once the once we state “I am so happy!” The fresh Swedes (constantly such Swedes. ) play with a beneficial downward build once they total bad statements and you will an enthusiastic right up tone once they complete confident of them. – Listen into the difference next time you really have Swedes visiting! XD Advanced blogs!

Tends to make being somebody’s spouse very unique. Btw: I enjoy Norway! Resided there for pretty much 24 months, way up northern ??

What i like concerning the Norwegian language is the difference in fascination with friends (happy i deg) as well as for your ex lover (elsker deg)

  • Raffen states

Just like the an effective Norwegian I have always had complications with that… I will tell my mommy, dad, one element of my family or members of the family “Jeg er happy we deg” yahoo translate will say it indicates “I enjoy you” but that is not what it indicates, it indicates “We look after you a lot” otherwise “you imply a great deal to myself” easily change it yourself they states something similar to “I’m attracted to your”… nonetheless it form “I enjoy your” without the need EasternHoneys kampanjkod for the fresh new L term” Similar to within the Language in which they state “te quiero” it results in “I enjoy your” into the english, however in reality it says “We manage you” When you look at the Norway “Jeg elsker deg” and thus and is translated to help you “I really like you” is reserved getting boyfriend, girlfriend, loved one. “Jeg emergency room grateful we deg” is actually a familiar term utilized in this family relations, and is just as powerfull once the stating Everyone loves your. However in Norway, the definition of “elsker” =”love” was set aside for usage ranging from two different people exactly who can get exhange bodily fluids. Whenever i go to people part of my children, whenever i need to log off, I can usually promote for each and every an embrace and you will say “Grateful we deg”… they usually means that “I care for you” and it is thought to be an enthusiastic “I like you” without any intimate connotations ??

Fique por dentro

Saiba o que acontece na adaptweb e no mundo da tecnologia

Confira nossas mídias

Outros conteúdos que podem ser útil para você
Não acaba por aqui
Materiais exclusivos